Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
маланг — [ملنگ] 1. бесару по, хонабардӯш 2. шахси фориғ аз ҳар расму русум ва одату қоида, одами лоқайд 3. сархуш, шодоб 4. камхирад, беақлу бетадбир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обдор — I [آبدار] 1. обомехта: барфи обдор 2. сершира, шодоб, хушоб: харбузаи обдор, себи обдор 3. фасеҳ, равон, пуртаъсир, маънидор: шеъри обдор, сухани обдор, садои обдор 4. об додашуда, ҷавҳардор, тез, буранда: шамшери обдор, теғи обдор 5. базарба,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуртароват — [پرطراوت] бисёр тару тоза, бисёр шодоб: боғи пуртароват, гули пуртароват … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тароват — [طراوت] тарию тозагӣ, шодобӣ; таровати ҷавонӣ маҷ. латофат ва зебоии айёми ҷавонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тароватнок — [طراوت ناک] тару тоза, шодоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
